Välkommen, bienvenue, welcome...

... En finsk serietecknare och -översättare önskar er välkomna.
... Un dessinateur et traducteur BD finlandais vous souhaite bienvenus.
... A Finnish cartoonist and comics translator wishes you welcome.

keskiviikko 17. helmikuuta 2016

Revontulia - Aurorae

Ilmeisesti aurinko on reipastunut viime vuosina, koska revontulia tuntuu näkyvän entistä useammin. Tai sitten vanhana ajan kulku tuntuu nopeammalta ja vuosienkin väliajat kuluvat kuin hetki vain.

Apparently the sun has perked up these years, because it seems there are more Northern Lights than before. Or perhaps as I get older, time seems to speed up and years whizz by like mere moments.